FC2ブログ

子宮体癌術後日記  **ぴょんぴょんがキャンサー・サバイバーになるまで**

親しい人とのお別れ、新たな病気の発覚、癌再発??etc。いろいろあった子宮体癌術後5年間の全記録です。

デンチィ

にわとり話、再び。

夫がデンチィを食べたいと言い出した。

デンチィは田鶏と書きます。中国語です。

田んぼにいる鶏なんです。
ソレはなにかと尋ねられたら…。
ぶっちゃけ、日本語では「蛙」または「かえる」または「カエル」と書きます。
蛙の肉は、さすがにフツーの肉屋さんでは売っていないので、日曜日、中華街へ食べに行った。

知り合いの華僑の人々と、田鶏がおいしいと言われる店に行ったけど、

今は冬眠中

ってことで、食べられませんでした (ToT)
冷凍物があるんじゃないかと思ったけど、そのお店は、生しか扱わないっぽ。
ひとつ勉強になりました。

中華料理食べまくり、飲みまくり。
満足です。

なにかの時のために「我是日本人(私は日本人です)」の発音を直してもらう。
わたくしは今まで「ウォーシー リーベンレン」と言っていたけれど、中国語を話せる人に発音してもらうと「ウォ スィー リューベンルェン」と聞こえる。
イントネーションも全然違う。
「発音が悪い」と言われ、はらほらひれ。

習おうかな。
習っちゃおうかな。
スポンサーサイト



  1. 2004/12/06(月) 23:30:00|
  2. 夫婦|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)